Se mere om Juliane Preisler her

"Som læser er man straks suget ind i teksterne

Det myldrer så meget og så hastigt alle vegne

»Er high-key begejstret over dette velplacerede

ofte stilfærdigt talende læremester

Jeg har tiet mere end jeg har talt Bjarte Breiteig Se mere om Juliane PreislerRosario Castellanos (1925 1974) er en af Mexicos vigtigste forfattere i det 20. rhundrede. Med Jeg har tiet mere end jeg har talt foreligger nu et udvalg af hendes digte og fortllinger, oversat af Kirsten A. Nielsen og Malene Thorborg Rosario Castellanos' forfatterskab er kendetegnet ved en enkel og opmrksom, sanselig og direkte skrift, som ogs er fuld af selvroni, mhed og srbarhed. Det er en skrift, der ligger tt p talesproget. En skrift, der er bret