Forud for dommen foregår en omfattende rets-psykiatrisk proces hvor man forsøger at afklare om han var ved sine fulde fem i gerningsøjeblikket

om erfaringen med at oversætte 1900-tallets førende russiske digtere og om at være til PEN-konference i Minsk

men det føles ofte som at læse en roman af Svetlana Aleksijevitj

Pressen skrev:

og nye læsere verden over får øjnene op for hendes poesi

Helfer - Pakket. En familie Mora Forud for dommen foregår enMonika Helfer, Pakket. En familie, roman, 144 sider, 2022 (bind 1 i serien om familien Moosbrugger). Oversat fra tysk af Dorthe Seifert Omslag: Hkan Liljemrker Maria og Josef Moosbrugger bor med deres fire brn ind mod bjergsiden, fjernt fra de andre. De er outsidere, fattige, pakket. Da frste verdenskrig bryder ud, bliver Josef indkaldt, og Maria og brnene er ladt tilbage og helt afhngige af borgmesterens beskyttelse. Maria bliver gravid, og rygterne