At være til stede

der fører ham hertil

hvor tæt er vores drømme på virkeligheden

Ved sit stambord i hjørnet drikker hun sin kaffe

da den udkom i England i 2001

Rumænsk notesbog At være til stedeDagen fr Cyrus Console, hans gravide kone Paula og deres et rige datter tager til Rumnien for at besge Paulas familie, giver en ultralydsscanning anledning til bekymring om fosteret en bekymring der under turen rejser strre og bredere sprgsml for Console om forldreskab, sprog, lidelse, krlighed og tid. Rumnsk notesbog forvandler den kommende forlders angst til en dybere tnkning over det menneskelige vilkr. Cyrus Console (f. 1977) er amerikansk digter.