which travels back to communicate the political as well as the aesthetic through a subtle and poetic language

as revolutionary text

in der jedes einzelne Gedicht unabdingbarer Teil des Ganzen ist

—Elissa Shappel

was oft als die lebloseste aller Substanzen betrachtet wird

KIRKI QHAÑI – Container of Andean Poetics Intelligenz which travels back to communicateKIRKI QHAI Container of Andean Poetics by Elvira Espejo Ayca is a collection of essays and poems songs situating Aymara ancestrality and Andean Poetics within the ongoing decolonization project. The book is a beautiful archive of Andean traditions and a powerful call to address urgent futures. KIRKI QHAI is in itself a bag of diverging moments and temporalities, a collection of innumerable voices, a container of Andean poetics. Introductions by