come i gatti chiamano gli umani

Diletta e Chiara – figlie di Piero – che firmano i controcampi della vicenda dolorosa da cui questo libro parte

Gertrude Stein

s’immerge nelle acque gelide del Canale della Manica

così Greene definiva il mondo dei suoi sogni

Funamboli della parola - le traduzioni che hanno cambiato la storia Storia contemporanea come i gatti chiamano gliEan 9788833937052 Titolo FUNAMBOLI DELLA PAROLA LE TRADUZIONI CHE HANNO CAMBIATO LA STORIA Autore ASLANYAN ANNA Editore BOLLATI BORINGHIERI Collana NUOVI SAGGI BOLLATI BORINGHIERI Data pubblicazione 10 06 2021 I rapporti diplomatici raramente funzionano senza un esercito invisibile di traduttori e interpreti. Pur trascurati, alcuni di essi sono riusciti ad alterare, nel bene o nel male, gli eventi della storia. Anna Aslanyan giornalista russo inglese